Guía de Copenhague. La encantadora capital danesa

Cómo llegar al centro de Copenhague

El aeropuerto de Copenhague es el principal aeropuerto de Dinamarca y está situado a solo 8 km del centro de la ciudad. Puedes llegar al centro en metro, tren o autobús (además de, lógicamente, taxi).

• Metro: Línea 2, billete sencillo de 3 zonas (abierto 24 horas todos los días). Precio, 36 DKK (unos 5 €).
• Tren: Estación de tren de la Terminal 3 hasta la Estación Central de Copenhague (Københavns Hovedbanegård). Cuesta alrededor de 36 DKK (unos 5 €) y tarda unos 15 minutos en llegar al centro.
• El autobús cuesta alrededor de 24 DKK (unos 3,2 €) y tarda unos 30 minutos, mientras que el taxi puede salir por unos 40€. Hay varias líneas que conectan CPHel aeropuerto con el centro; 5C opera 24/7 y para en puntos clave como Rådhuspladsen y Nørreport; unos 35–40 min.
• Si prefieres un traslado privado, aquí tienes diferentes opciones y precios

Cómo moverse por la ciudad

Copenhague es una ciudad fácil de recorrer a pie o en bicicleta y también cuenta con un excelente sistema de transporte público que incluye autobuses, trenes y metro.

La ciudad se divide por zonas, por lo que dependiendo de dónde esté tu hotel o dónde quieras ir, deberás comprar billetes de una o más zonas. Dos zonas son 24 DKK (unos 3 €).

Billete 24 horas: Permite viajar de forma ilimitada en todos los tipos de transporte público, y todas las zonas, durante 24 horas. El precio para adultos es de 130 DKK y para menores de 16 años es de 65 DKK.

La tarjeta City Pass te permitirá utilizar el transporte público ilimitadamente durante 24 ó 72.

• 24 horas: Viajes ilimitados por 24 horas entre las zonas 1 y 4. Precio para adultos 80 DKK y para menores de 16 años 40 DKK.
• 72 horas: Igual que el anterior, pero con precios de 200 DKK para adultos y de 100 DKK para menores de 16 años.

Qué ver en Copenhague

• Nyhavn: El pintoresco canal de Nyhavn es uno de los lugares más emblemáticos de Copenhague. Pasea por sus coloridas casas y disfruta de una bebida o comida en alguno de sus muchos restaurantes.
• Palacio de Amalienborg: La residencia de la reina Margarita II es un impresionante complejo de cuatro palacios que se encuentra en el centro de Copenhague. Puedes asistir al cambio de guardia cada día al mediodía.
• La Sirenita: El famoso icono de Copenhague, la Sirenita, se encuentra en el puerto de la ciudad y es un lugar popular para sacar fotos.
• Jardines de Tivoli: Este parque de atracciones (Tivoli Gardens) es uno de los más antiguos del mundo y es un lugar perfecto para disfrutar en familia.
• Christiansborg: El Palacio de Christiansborg es el edificio más grande de Dinamarca y es el hogar del Parlamento y del Tribunal Supremo.
• Rundetaarn: La Torre Redonda es una torre de observación que ofrece vistas impresionantes de Copenhague.
• Museo Nacional de Dinamarca: El museo alberga una amplia colección de arte y objetos de la historia de Dinamarca, desde la Edad de Piedra hasta el presente.
• Museo de la Carlsberg: Este museo cuenta la historia de la cerveza Carlsberg y te permite probar algunas de sus variedades.
• La Biblioteca Real: Conocida como la Biblioteca Black Diamond, es una impresionante biblioteca de vidrio y acero con una amplia colección de libros y manuscritos.

¿Quieres hacer un TOUR, una EXCURSIÓN o buscas una ENTRADA para una atracción turística?

• Te aconsejo que lleves las entradas compradas con antelación para evitar colas o que estén agotadas. Desde aquí podrás comprarlas con total confianza y ver qué museos, actividades o atracciones hay en la ciudad.
• Si lo que buscas es un freetour o visitadas guiadas, echa un vistazo en este enlace de Civitatis donde verás todas las opciones que tiene la ciudad.

Qué hacer en Copenhague

• Ciclismo por la ciudad: Copenhague es una de las ciudades más amigables para los ciclistas del mundo, por lo que es una excelente manera de ver la ciudad. Hay muchas opciones de alquiler de bicicletas en toda la ciudad.
• Disfrutar de la playa en Amager Strandpark: Si el clima es agradable, puedes ir a la playa de Amager Strandpark y disfrutar de una tarde de sol y mar.
• Pasear por el Jardín Botánico de Copenhague: El Jardín Botánico de Copenhague es uno de los más antiguos del mundo y cuenta con una impresionante colección de plantas. Es un lugar tranquilo y hermoso para pasear y relajarse.
• Visitar el cementerio Assistens Kirkegård: Aunque pueda parecer extraño, el cementerio Assistens Kirkegård es un lugar popular para visitar debido a que es el lugar de descanso de algunos de los daneses más famosos, como Hans Christian Andersen. Además, es un espacio verde y tranquilo en medio de la ciudad.
• Ver el espectáculo de las fuentes en el Palacio de Frederiksberg: Cada tarde en verano, el Palacio de Frederiksberg ofrece un espectáculo de luces y fuentes en su jardín. Es una actividad gratuita y espectacular que no te puedes perder.

¡No olvides tu seguro de viaje!
Nunca se echa en falta hasta que se necesita, además, tenemos descuentos directos para nuestros lectores. Compara entre estos dos seguros de viaje, los más utilizados por los viajeros y consíguelo al mejor precio:

• Mondo descuento del 5% de
• IATI descuento del 5%

Excursiones cercanas

Si tienes tiempo extra en Copenhague, hay varias excursiones que puedes hacer cerca de la ciudad.

• Una opción popular es visitar el Palacio de Frederiksborg en Hillerød, que se encuentra a solo 30 minutos en tren desde la Estación Central de Copenhague.
• Otro lugar de interés es el Castillo de Kronborg en Helsingør, que se encuentra a aproximadamente una hora en tren desde la ciudad y es famoso por ser la inspiración para el castillo en la obra de Shakespeare «Hamlet».
• También puedes visitar el Palacio de Fredensborg, la residencia de verano de la familia real danesa, o tomar un ferry a las pintorescas islas de Møn o Bornholm.

Dónde dormir en Copenhague

La ciudad es compacta y caminar o ir en bici resuelve gran parte de traslados; aun así, conviene priorizar estar cerca del centro histórico o de estaciones de metro para conectar rápido con aeropuerto y puntos clave. El metro funciona 24 horas y enlaza el aeropuerto con el centro en ~15 minutos, mientras que los tranvías no existen aquí, por lo que metro, S‑tog y bus son los pilares de la movilidad.

Indre By (Centro histórico) y Nyhavn

Zona más práctica para una primera vez: Strøget, Tivoli, Rosenborg y los canales de Nyhavn a pie, con gran ambientación y comodidades; precios más altos por demanda. Excelente base para visitar atracciones sin depender mucho del transporte público.

Vesterbro

Barrio moderno junto a la Estación Central, con restaurantes, cafés y el Meatpacking District; muy buena relación ubicación‑precio y fácil llegada desde el aeropuerto. Ideal si se quiere caminar al centro y tener vida nocturna cerca.

Christianshavn

Encantador y tranquilo, lleno de canales y a un paso de Christiania; buena oferta de apartamentos y B&B con ambiente local. Conexión directa por metro al centro y zonas turísticas en pocos minutos.

Nørrebro

Alternativo, multicultural y más económico, con cafés, tiendas independientes y vida creativa; perfecto para presupuestos ajustados. Seguir cerca de ejes principales para reducir tiempos al centro.

Consejos rápidos

• Primera visita: base en Indre By/Nyhavn; para ahorrar sin alejarse, Vesterbro; para encanto de canales, Christianshavn; para presupuesto ajustado, Nørrebro.

• El metro 24/7 conecta aeropuerto y centro en ~15 min; elegir alojamiento cerca de estaciones simplifica la logística.

• Reservar con antelación en temporada alta: la ciudad es cara y la disponibilidad se agota rápido en el centro

¿Quieres comparar precios de hoteles y leer comentarios de clientes antes de reservar? 

• Busca en Booking.com y elige según los comentarios reales de la gente.
• También te recomendamos Agoda donde puedes encontrar grandes ofertas de alojamientos en todo el mundo.

Dónde comer en Copenhague

Copenhague se disfruta entre smørrebrød de manual, mercados luminosos y contenedores frente al mar con cocinas del mundo. Estas 5 paradas equilibran tradición danesa, calidad-precio y un capricho nórdico para reservar con antelación.

TorvehallerneKBH (mercado gourmet céntrico)

• Dos naves acristaladas junto a Nørreport con más de 60 puestos: desde smørrebrød y arenques marinados a pastelería danesa y cafés de especialidad; ideal para comer variado sin perder tiempo entre visitas.

• Abre todos los días y es perfecto en cualquier época: mucha luz en invierno y terrazas en verano; busca los puestos de smørrebrød para una comida rápida y local.

Reffen (street food en el puerto)

• Macroespacio de contenedores en Refshaleøen con decenas de puestos internacionales, música y buen ambiente frente al agua; precios contenidos para la ciudad y plan redondo al atardecer.

• Suele operar a diario en temporada con horarios amplios en puestos y bares; combina bien con un paseo por el muelle y vistas del skyline.

Domhusets Smørrebrød o Schønnemann (el almuerzo más danés)

• Dos referentes para clavar el smørrebrød: Domhusets, céntrico y económico para llevar o comer de pie; Schønnemann, histórico del siglo XIX para un lunch más clásico y pausado.

• Reservar en Schønnemann es buena idea, mientras que Domhusets funciona perfecto como parada rápida entre Ayuntamiento y Strøget.

Cofoco o Tight (bueno, bonito y danés)

• Mesas queridas por locales con cocina nórdica sencilla y producto de temporada a precios amables para el estándar de Copenhague; menús cerrados que cuidan la factura sin renunciar a técnica.

• Ubicaciones céntricas y salas acogedoras que hacen fácil encajar una cena tras museos o Nyhavn; conviene reservar en fin de semana.

Geranium o Aamanns 1921 (el capricho que merece la pena)

• Para elevar la ruta: alta cocina nórdica de impacto en Geranium, y el universo smørrebrød elevado en Aamanns 1921; experiencias que justifican la reserva y el ticket por creatividad y producto.

• Funcionan bien para comida larga con maridaje y para entender por qué Copenhague marca el paso de la cocina escandinava contemporánea.

Consejos útiles

• Hot dogs daneses gourmet, cafés con bollería y opciones veggie abundan en el centro; Paludan Book & Cafe y District Tonkin aparecen en muchas rutas de calidad-precio.

• Si llueve o hace frío, Torvehallerne resuelve con mesas interiores; con sol, Reffen y los muelles son el plan perfecto para comer viendo el puerto.

Qué comer en Copenhague. Platos típicos de Dinamarca

Almuerzo emblemático

• Smørrebrød: rebanada de pan de centeno con mantequilla y coberturas como arenque en escabeche, salmón ahumado, camarones, huevo, roastbeef o paté, desde versiones tradicionales a otras muy creativas.

Carnes clásicas

• Frikadeller: albóndigas de cerdo y/o ternera salteadas en mantequilla, servidas con patatas y salsa o en pan.

• Stegt flæsk med persillesovs: panceta crujiente con patatas cocidas y salsa de perejil, considerado plato nacional.

• Flæskesteg: asado de cerdo con corteza crujiente, típico también en celebraciones.

• Hakkebøf: bistec de carne picada con cebolla, a menudo con patatas y salsa.

• Æbleflæsk: tiras de cerdo con manzana, cebolla y a veces azúcar, servido con pan de centeno.

Pescados y mar

• Sild (arenque): en escabeche, marinado, ahumado o frito; habitual en smørrebrød con cebolla y alcaparras.

• Gravad laks/gravlax: salmón curado con sal, azúcar y eneldo, servido con mostaza dulce.

• Fiskefrikadeller: “albóndigas” de pescado, muy comunes en menús caseros y puestos.

Callejeros y panadería

• Rød pølse: perrito caliente de salchicha roja con remoulade, mostaza, kétchup, pepinillos y cebolla crujiente.

• Wienerbrød: bollería hojaldrada y mantecosa (canela, crema, chocolate), ideal con café.

Quesos y acompañantes

• Quesos daneses: havarti, danablu o samsoe, presentes en desayunos y tablas.

• Pan de centeno (rugbrød): base de muchos platos, especialmente el smørrebrød.

Clima de Copenhague

Copenhague tiene un clima templado y húmedo, con inviernos fríos y veranos frescos. La mejor época para viajar a Copenhague es durante los meses de verano, de junio a agosto, cuando las temperaturas promedio rondan los 20 grados Celsius y la ciudad se llena de vida y actividades al aire libre.

Sin embargo, si no te importa el frío, el invierno en Copenhague puede ser una experiencia única. En diciembre, la ciudad se llena de luces navideñas y mercados de Navidad que crean un ambiente mágico. Además, hay muchos lugares para refugiarse del frío, como los acogedores cafés y restaurantes de la ciudad.

A pesar de esto, es recomendable llevar ropa impermeable y cómoda en cualquier época del año, ya que la lluvia es común en la ciudad durante todo el año.

No olvides darte una vuelta por nuestra sección ESCAPADAS para descubrir nuevos destinos en los que pasar unos fantásticos días en una escapa rápida

Consejos de viaje Copenhague

• Una de las mejores maneras de moverte por Copenhague es en bicicleta, ya que la ciudad cuenta con una amplia red de carriles para bicicletas y es muy segura para los ciclistas. Además, la mayoría de los principales lugares de interés están ubicados cerca uno del otro, por lo que es fácil recorrerlos a pie.
• Si planeas visitar varios museos y atracciones, considera comprar la Copenhagen Card, que te dará acceso gratuito a más de 80 lugares de interés y descuentos en restaurantes y tiendas.
• También es importante tener en cuenta que Copenhague puede ser un destino caro, así que es recomendable establecer un presupuesto antes de viajar y buscar opciones de alojamiento y restaurantes asequibles.
• Por último, no olvides probar los famosos pasteles daneses, conocidos como «wienerbrød», y el smørrebrød, un sándwich abierto típico danés.
• Recuerda que la moneda oficial de Dinamarca es la corona danesa. Utiliza tu tarjeta de viaje como Revolut para ahorrar comisiones.

Desde sus impresionantes museos y galerías de arte hasta su escena culinaria de clase mundial y su animada vida nocturna, hay algo para todos en esta ciudad danesa y, con esta Guía de Copenhague, lo tienes todo a mano. ¡Buen viaje y buenas fotos!