Guía de Dublín: la vibrante capital de Irlanda

Dublín es una ciudad llena de vida y de historia que ofrece una mezcla especial de cultura y entretenimiento. Desde su arquitectura georgiana hasta sus pubs tradicionales y sus vibrantes festivales, Dublín es un destino turístico imprescindible en Europa. Con nuestra Guía de Dublín podrás organizar tu viaje de la manera más fácil y sencilla, ¡vamos allá!

David Lachenal

Guía de Dublín

Cómo llegar al centro de Dublín

El Aeropuerto de Dublín es el principal aeropuerto de la ciudad y está situado a unos 10 kilómetros del centro. Puedes llegar al centro en autobús directo (Airlink Express/Air Link 747) o en autobuses públicos (línea 16 y 41 por unos 2,50 €), en taxi o en coche de alquiler. El precio del Airlink es de unos 7 euros y el del taxi varía entre 20 y 30 euros.

Cómo moverse por la ciudad

La forma más cómoda y económica de moverse por Dublín es en transporte público. La ciudad cuenta con una amplia red de autobuses y tranvías (Luas), así como con un sistema de bicicletas públicas (Dublinbikes) que puedes alquilar por un precio muy asequible. También puedes moverte por el centro de la ciudad a pie, ya que muchas atracciones turísticas están cerca unas de otras.

Qué ver en Dublín

  • El Trinity College: una de las universidades más antiguas y prestigiosas de Europa, fundada en 1592.
  • La Catedral de San Patricio: la catedral más grande de Irlanda, que data del siglo XII.
  • La fábrica de la cerveza Guinness: una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad, donde podrás conocer la historia de la cerveza Guinness y disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad desde la Gravity Bar.
  • La Biblioteca Nacional de Irlanda: un impresionante edificio que alberga una colección de más de 8 millones de libros, periódicos y manuscritos.
  • El Castillo de Dublín: un castillo medieval situado en el corazón de la ciudad, que ha sido testigo de la historia de Irlanda durante más de 800 años.
Guía de Dublín

Qué hacer en Dublín

  • Visitar el Temple Bar: el barrio más famoso de Dublín, conocido por sus pubs tradicionales, sus tiendas vintage y sus galerías de arte.
  • Asistir a un espectáculo de música en directo: Dublín es conocida por su escena musical vibrante y en constante evolución, con bandas y artistas locales que actúan en los pubs y salas de conciertos de la ciudad.
  • Recorrer la Ruta Literaria de Dublín: una ruta turística que recorre los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionados con la literatura irlandesa, desde el Trinity College hasta la cervecería Guinness.
  • Participar en un tour gastronómico: la gastronomía irlandesa es muy variada y rica, con platos como el estofado de carne, el salmón ahumado y los brownies de chocolate. Un tour gastronómico te permitirá conocer los mejores restaurantes y bares de la ciudad, donde podrás degustar los platos más típicos y auténticos de la cocina irlandesa.
Guía de Dublín

Excursiones cercanas

  • La Calzada del Gigante: una impresionante formación geológica situada en la costa norte de Irlanda, a unas 2 horas en coche desde Dublín.
  • El Castillo de Malahide: un castillo medieval situado a unos 20 minutos en tren desde el centro de Dublín, rodeado de jardines y un parque natural.
  • La Destilería de Whisky de Jameson: una de las destilerías de whisky más famosas de Irlanda, que ofrece visitas guiadas y catas de whisky.
  • La Isla de Inis Mor: una isla situada frente a la costa oeste de Irlanda, que puedes visitar en una excursión de un día desde Dublín.
Guía de Dublín

Dónde dormir en Dublín

  • Temple Bar: el barrio más animado de Dublín, con una amplia oferta de bares, restaurantes y tiendas. Los precios suelen ser elevados debido a la popularidad del barrio.
  • St. Stephen’s Green: una zona tranquila y elegante, situada cerca del parque homónimo y del centro histórico de Dublín. Los precios suelen ser algo más asequibles que en Temple Bar.
  • Northside: una zona más alejada del centro de Dublín, pero con una buena conexión en transporte público. Los precios suelen ser más bajos que en el centro de la ciudad.

Dónde comer

  • Temple Bar: el barrio más famoso de Dublín por su oferta gastronómica, donde puedes degustar platos típicos como el estofado de carne, el fish and chips y el shepherd’s pie.
  • Grafton Street: una calle peatonal situada en el centro de Dublín, con numerosos restaurantes y cafeterías que ofrecen una amplia variedad de platos internacionales.
  • Smithfield: un barrio emergente de Dublín, conocido por sus restaurantes de cocina fusión y sus bares de copas.

Aquí te dejo algunos de los platos típicos que debes probar durante tu visita a Dublín:

  • Irish stew: Este es uno de los platos más emblemáticos de la cocina irlandesa. Se trata de un guiso hecho con carne de cordero, patatas, zanahorias y cebollas.
  • Fish and chips: Este plato se encuentra en todo el Reino Unido e Irlanda. Consiste en pescado blanco (generalmente bacalao) rebozado y frito, servido con papas fritas y una salsa de acompañamiento.
  • Boxty: Este es un panqueque de patata, generalmente hecho con una mezcla de patatas ralladas, harina y huevos, que se cocina a la plancha y se sirve con mantequilla o crema agria.
  • Coddle: Este es un guiso hecho con salchichas, tocino, cebolla y patatas, y se cocina a fuego lento en una olla.
  • Dublin Bay prawns: Estos son langostinos de la Bahía de Dublín, que se pueden encontrar en muchos restaurantes de mariscos de la ciudad.
  • Black pudding: Este es un embutido hecho con sangre de cerdo, cebolla, avena y especias.
Guía de Dublín

Clima de Dublín

El clima de Dublín es templado y húmedo, con veranos suaves y lluviosos e inviernos frescos y ventosos. La temperatura promedio en verano oscila entre los 15°C y 20°C, mientras que en invierno oscila entre los 3°C y 8°C.

La lluvia es común en Dublín durante todo el año, aunque los meses más lluviosos son de octubre a enero. Te recomiendo llevar ropa abrigada y resistente al agua, especialmente si visitas la ciudad en invierno.

No olvides darte una vuelta por nuestra sección ESCAPADAS para descubrir nuevos destinos en los que pasar unos fantásticos días en una escapa rápida

Consejos de viaje Dublín

  • Lleva ropa de abrigo y un paraguas: el clima en Dublín es impredecible, así que es recomendable llevar ropa de abrigo y un paraguas en todo momento.
  • Visita los pubs locales: los pubs tradicionales son una parte fundamental de la cultura irlandesa, así que no dudes en visitar alguno de ellos durante tu estancia en Dublín.
  • Aprende algunas palabras en gaélico irlandés: aunque la mayoría de los habitantes de Dublín hablan inglés, aprender algunas palabras en gaélico irlandés puede ser una forma divertida de sumergirse en la cultura local.
  • Reserva tus entradas con antelación: algunas atracciones turísticas de Dublín, como la fábrica de Guinness o la destilería de Jameson, suelen tener largas colas, así que es recomendable reservar tus entradas con antelación para evitar esperas innecesarias.

Dublín tiene mucho que ofrecer, desde su rica historia y cultura hasta su vibrante vida nocturna. Recuerda llevar ropa cómoda y abrigada, ya que el clima en Dublín puede ser impredecible incluso en verano.

Si estás interesado en la cultura irlandesa, te recomiendo asistir a algunos de los festivales que se celebran a lo largo del año, como el Festival de St. Patrick o el Festival de la Cerveza de Dublín. Además, no te pierdas la oportunidad de disfrutar de la música tradicional irlandesa en algunos de los pubs más auténticos de la ciudad.

No olvides que Dublín es solo una de las muchas ciudades fascinantes de Irlanda. Si tienes tiempo, considera explorar otras partes del país, como la costa oeste y los acantilados de Moher.

Espero que esta Guía de Dublín te ayude a organizar fácilmente tu viaje y disfrutes los días que estés por allí. ¡Buen viaje y buenas fotos!

MÁS GUÍAS RÁPIDAS:

Viena: Guía Rápida de Viena

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Roma: Guía Rápida de Roma

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Praga: Guía Rápida de Praga

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

París: Guía Rápida de París

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Marrakech: Guía Rápida de Marrakech

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Londres: Guía Rápida de Londres

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Lisboa: Guía Rápida de Lisboa

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Copenhague: Guía Rápida de Copenhague

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Budapest: Guía Rápida de Budapest

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

Bruselas: Guía Rápida de Bruselas

Qué ver, hacer, excursiones, dormir, comer, transporte, mapas, consejos…

GUÍAS COMPLETAS:

GUÍA: Ruta BIG SUR 2023

Mapas, clima, alojamiento, restaurantes y lugares imprescindibles en la ruta BIG SUR.

Guía: Viajar a Japón. Datos prácticos

Una sencilla guía con todos los datos necesarios para viajar a Japón.

Guía: Que ver en Islandia

Guía de Islandia. Usa nuestros mapas con los lugares imprescindibles que ver en Islandia y nuestras fotografías para coger ideas.

Guía: Luna de miel en Japón

Una completa guía para que disfrutes tu viaje a Japón y lo organices con las rutas y destinos que te proponemos.

Guía: Qué ver en la isla norte de Nueva Zelanda

La isla norte de Nueva Zelanda tiene, al igual que la isla sur muchos lugares por descubrir. Entra y conócelos.

Guía: Qué ver en la isla sur de Nueva Zelanda

Organiza tu viaje por la isla sur de Nueva Zelanda. Te regalamos esta GUÍA para que ahorres tiempo y dinero.

GRANDES DESTINOS:

Raja Ampat, uno de los destinos más desconocidos de Indonesia

Viajamos a uno de los últimos paraísos descubiertos en la tierra.

Pura Tirta Empul, ¿el mejor templo de Bali?

Así es el templo con un manantial sagrado que no debes perderte en Bali.

La tribu Dani, la última aventura de Papúa y Nueva Guinea

Visitamos a la Tribu Dani, uno de los últimos viajes de aventura en el planeta.

El Mercado de la carne de Calcuta

Descubre uno de los secretos más crudos de Calcuta.

Ganga Aarti, la ceremonia que debes visitar en Varanasi

Descubre este ritual nocturno de fuego, movimientos rítmicos y mucha pasión a orillas del Ganges.

5 destinos en el Índico para Semana Santa

No te pierdas estos espectaculares hoteles en el Océano Índico y disfruta de la vida.

Auroville, viaje a una utopía con todo incluido

Me convierto en aurovillano por unas semanas en la ciudad de los hombres y mujeres libres.

Road trip: Vive la California Big Sur

Dormir en nidos de pájaro o en yurtas frente al océano, pegar un chicle en un callejón y caer en una montaña rusa sobre el mar. Todo lo que no te puedes perder en tu ruta por la Big Sur 2023.

Nenets, los cowboys de Siberia

Hemos ido muy al norte para descubrir cómo viven los Nenets. Ha sido muy duro, mucho, pero muy gratificante. Descúbrelo.

Qué hacer en Maldivas, el paraíso en la tierra

Maldivas, el lugar donde sólo se puede usar el bikini en Bikini Beach.

ESCAPADAS:

Marsella en otoño, una escapada para todos

Trenes directos desde Barcelona y Madrid acercan esta vibrante ciudad en otoño.

Suiza, las ciudades son para el verano

Ruta por Suiza en la que el agua de sus fuentes, ríos y lagos convierten el país en un destino diferente en verano.

Ruta de cinco días por la Costa del Sol

Descubre una ruta llena de emociones, historia, cultura y gastronomía

Estas vacaciones paga sólo por el tiempo que utilices tu hotel

¿Una escala larga, vuelo retrasado o simplemente quieres disfrutar de la piscina de un hotelazo?

Costa Tropical, la joya escondida de Granada

Ruta y lugares para descubrir la Granada más «sabrosona».

Los planes más divertidos y originales para este verano

¿Quieres salvar abejas en Islas Mauricio? ¡Adelante!

Una escapada a la España vaciada que trabaja por la riqueza de la región

Hospitalidad personalizada, excelencia culinaria y conexión con el entorno.

SamBoat, añade un barco a tus vacaciones por el mundo

¿Imaginas irte a Tailandia este verano y poder alquilar un barco desde el móvil igual que reservas un hotel?

7 escapadas de lujo para este verano

Te mereces unas vacaciones de verano «como Dios manda».

Villa Punta Paloma: El secreto mejor guardado de Tarifa

Un escapada a Tarifa para disfrutar del lujo más bohemio y natural.

FOTOGRAFÍA:

Llega la Nikon Z f, la full frame retro de Nikon

Un poquito de Z9, otro de Z8 y cuerpo de FM2. Así es la nueva Nikon Z f.

Instax Pal, la minúscula cámara que cabe en tu mano

¿Buscabas algo pequeño, divertido y fácil de usar? Fuji te lo pone en la mano.

Canon lanza objetivos Cinema Prime con montura RF

Estos son los primeros objetivos de Canon para cine con montura RF.

El Águila busca la mejor foto de la hora dorada

Participa en este concurso fotográfico con tu mejor atardecer.

PowerShot V10, la primera cámara compacta de Canon para vlogging

Calidad cinematográfica 4K UHD, micrófonos estéreo integrados, filtro de viento…

Dos nuevos teleobjetivos zoom Nikon Z

Así son los nuevos telezoom para Nikon Z.

Ganadores Concurso Fotografía Gastronómica «Pink Lady Food»

Estas son las mejores fotografías gastro del año. ¡Que aproveche!

10 consejos para mejorar tu fotografía de viaje

Lee esto antes de salir de viaje si quieres volver con auténticos «fotones».

Canon R10, ¿sirve para un trabajo profesional?

Nos llevamos la Canon EOS R10 para hacer un reportaje para la Diputación de Granada y este es el resultado.

Leica Q3, compacta, 60mp y vídeo 8K

Pequeña y potente. 60Mp y vídeo 8K para la nueva generación de Leica Q.